This website uses cookies to ensure you get the best experience.

Aurora Engineering AB and our selected partners use cookies and similar technologies (together “cookies”) that are necessary to present this website, and to ensure you get the best experience of it. If you consent to it, we will also use cookies for analytics purposes.

See our Cookie Policy to read more about the cookies we set.

You can withdraw and manage your consent at any time, by clicking “Manage cookies” at the bottom of each website page.

Select which cookies you accept

On this site, we always set cookies that are strictly necessary, meaning they are necessary for the site to function properly.

If you consent to it, we will also set other types of cookies. You can provide or withdraw your consent to the different types of cookies using the toggles below. You can change or withdraw your consent at any time, by clicking the link “Manage Cookies”, which is always available at the bottom of the site.

To learn more about what the different types of cookies do, how your data is used when they are set etc, see our Cookie Policy.

These cookies are necessary to make the site work properly, and are always set when you visit the site.

Vendors Teamtailor

These cookies collect information to help us understand how the site is being used.

Vendors Teamtailor
Skip to main content
Gothenburg , Sweden · Fully Remote

Translator – European Languages

Translator – European Languages

Location: Europe – Remote

Duration: 32 hours

Engagement: Short-term Contract / Freelance

About the Role

We are looking for skilled Translators to support a short-term language translation assignment. Candidates should have strong written and verbal proficiency in their respective language, with excellent attention to detail and the ability to deliver accurate, culturally appropriate translations.

Languages Required

We are looking for translators for the following languages:

* English – UK

* French

* Croatian

* Danish

* Norwegian

* Finnish

* Hebrew

* Italian

* Polish

* Ukrainian

* Arabic

* Czech

* German

* Greek

* Spanish – European

* Spanish – Latin American

* Hungarian

* Dutch

* Romanian

* Slovak

* Slovenian

* Serbian

Key Responsibilities

* Maintain the original meaning, tone, terminology, and context.

* Ensure translations are grammatically correct, natural, and culturally appropriate.

* Review and proofread translated content for accuracy and consistency.

* Follow provided terminology, formatting, and translation guidelines.

* Identify and resolve linguistic or contextual issues.

* Deliver assigned translation tasks within agreed timelines.

* Maintain confidentiality of all project-related information.

Requirements

* Native or near-native proficiency in the relevant target language.

* Previous experience in translation, localization, proofreading, or linguistic projects.

* Excellent grammar, spelling, vocabulary, and attention to detail.

* Ability to understand cultural and regional language nuances.

* Good communication and time-management skills.

* Ability to work independently in a remote environment.

* Availability to complete approximately 32 hours of work during the assignment.

Assignment Details

Location: Remote across Europe

Duration: 32 hours

Work Mode: Fully Remote

Languages: Multiple European and international languages listed above

Interested candidates: Please share your updated CV along with the language(s) you are proficient in, relevant translation experience, and availability.

Locations
Gothenburg , Sweden
Remote status
Fully Remote

About Aurora Engineering AB

Aurora Engineering AB is a Swedish engineering consultancy providing technical expertise and project support within the automotive and industrial sectors. We connect skilled engineers with innovative companies to deliver high-quality solutions in product development, design, testing, and digital engineering.

Gothenburg , Sweden · Fully Remote

Translator – European Languages

Loading application form

Already working at Aurora Engineering AB?

Let’s recruit together and find your next colleague.

@aurora-engineering.net
Applicant tracking system by Teamtailor